Tenga en cuenta que el procedimiento obligatorio de activación del dispositivo requiere una conexión a Internet activa en el Computador. No es posible activar un dispositivo Antelope Audio sin conexión. La interfaz Galaxy 32 Synergy Core debe activarse en línea para poder funcionar. Este capítulo contiene las instrucciones necesarias:
1. Conecte la Galaxy 32 Synergy Core a un computador con Windows o macOS.
2. Abra su navegador de Internet y diríjase a: https://en.antelopeaudio.com/login/
3. Inicie sesión en el área de usuario de Antelope Audio con su correo electrónico y contraseña. Si aún no posee una cuenta, visite https://en.antelopeaudio.com/sign-up/ para crear una.
4. Haga clic en el botón “Activate New Device” (Activar nuevo dispositivo).
5. Haga clic en "Galaxy 32 Synergy Core" desde la lista de dispositivos disponibles.
6. Descargue e instale la aplicación Antelope Launcher para Windows o macOS.
7. Abra la aplicación del Antelope Launcher y haga clic en el botón "Login".
Ingrese el correo electrónico y la contraseña utilizados para acceder al área de usuario de Antelope Audio y haga clic en "Login".
8. Haga clic en "Activate device".
9. Tras una activación exitosa, la ventana final mostrará el mensaje:
‘You have successfully activated your device. Software is required to be installed and up to date for the device to be used.’
Haga clic en "Software Installation" para continuar con el resto del proceso de configuración o seleccione "Install Later" si prefiere posponer este paso. Esta opción estará disponible más adelante en el menú "Manage Device" del launcher.
A continuación, aparecerá un mensaje de advertencia que recomienda apagar o desconectar cualquier dispositivo conectado a la interfaz, con el fin de evitar daños durante la instalación del firmware. Haga clic en “Continue” cuando esté listo y siga las instrucciones que aparecerán a continuación.
Una vez completada la instalación, podrá continuar con las instrucciones correspondientes a su sistema operativo y configurar la interfaz para su uso en computadoras con Windows o macOS.
Nota: La interfaz Galaxy 32 Synergy Core aparecerá listada en la sección “My Hardware” del área de usuario de Antelope Audio junto con su número de serie y la fecha de activación.
Esta guía muestra cómo configurar su estación de trabajo de audio digital (DAW) con su dispositivo Antelope.
Siga uno de los siguientes videos según el DAW que utilice:
Guía para Pro Tools
Guía para Ableton Live 10
Guía para Studio One
Guía para Logic Pro X
Guía para Cubase 10
Este video tutorial explica en detalle cómo realizar el enrutamiento, la grabación y el monitoreo con la Zen Tour Synergy Core, Orion Studio Synergy Core, Galaxy 32 Synergy Core, Galaxy 64 Synergy Core, Goliath HD Gen 3, Orion 32+ Gen 3, Orion 32HD Gen 3.
En este artículo podrá encontrar el enlace de descarga correspondiente a su dispositivo Antelope, así como los enlaces a todos los tutoriales en video disponibles.
Para utilizar correctamente la funcionalidad de la pestaña "SURROUND" de la Galaxy 32 Synergy Core, es necesario realizar previamente la configuración adecuada de enrutamiento.
Debe entenderse que la pestaña "SURROUND" funciona como si fuera un dispositivo independiente integrado dentro de la Galaxy 32 SC.
Esta sección cuenta con 16 entradas y 16 salidas propias, por lo que es posible enviar señales desde cualquier fuente hacia la pestaña "SURROUND" arrastrándolas a uno de los canales disponibles en la sección "SURROUND IN" (1–16).
De igual forma, las señales provenientes de la salida de la pestaña "SURROUND" pueden dirigirse hacia cualquier salida de la Galaxy 32 SC arrastrando el canal correspondiente de "SURROUND OUT" (1–16) hacia cualquier recuadro en la sección "OUTPUT" de la pestaña "ROUTING".
Ejemplo práctico:
Imagine que dispone de 16 canales de audio que ingresan al Galaxy 32 Synergy Core a través de sus entradas Dante, y desea enviar esos 16 canales a 16 altavoces en su sala mediante los conectores de salida de línea DB-25 del Galaxy 32 SC (utilizando un cable DB-25 a XLR o TRS).
El enrutamiento adecuado para esta configuración sería el siguiente:
DANTE IN (1–16) → SURROUND IN (1–16)
SURROUND OUT (1–16) → LINE OUT 1–32 (1–16)
Para efectos de este ejemplo, los números de canal se han fijado del 1 al 16, pero podrían variar según la configuración de su sistema.
Resumen de la pestaña SURROUND
Sección 1:
Estos son los medidores de nivel de señal. Puede alternar entre las opciones "PRE" y "POST", según si desea visualizar los niveles de señal antes de entrar o después de salir de la pestaña "SURROUND".
Sección 2:
Agregue Delay/retardo a todos los canales que salen desde la pestaña "SURROUND". Puede omitir el delay/retardo utilizando el botón "Bypass".
Omite el retardo/Delay total del canal.
Omite los ecualizadores utilizados en la sección 5.
Sección 3:
Permite seleccionar el formato de sonido envolvente (surround).
Sección 4:
Esta es la sección de disposición de altavoces (Speaker Layout). Cada rectángulo representa un altavoz dentro de su configuración. Desde aquí puede seleccionar qué altavoz desea visualizar o ajustar en la Sección 5.
Puede silenciar un altavoz con Alt + clic izquierdo en Windows o Option + clic izquierdo en macOS.
Puede dejar un altavoz en solo con Ctrl + clic izquierdo en Windows o Command + clic izquierdo en macOS.
Si ya tiene un altavoz en solo y desea agregar otro al grupo, mantenga presionada la tecla Shift y haga clic en el segundo altavoz.
Lo mismo aplica para silenciar varios altavoces al mismo tiempo.
Para desactivar un grupo de solo, mantenga presionada la tecla Command (Mac) o Ctrl (Windows) y haga clic en un espacio vacío.
Esta acción también aplica para desactivar un grupo de silencio (mute).
Sección 5:
Ajuste el nivel de un altavoz seleccionado. GANANCIA TOTAL = NIVEL SURROUND (Sección 2) + NIVEL.
También están disponibles las opciones de Bypass (omitir) y Invert (invertir fase).
Ajuste el retardo para un altavoz seleccionado.
RETARDO TOTAL = SURROUND DELAY + DELAY.
Es posible que desee aplicar retardo a un altavoz específico para compensar su ubicación dentro del entorno acústico. Como la velocidad del sonido es constante, lo ideal es que todos los altavoces estén a la misma distancia del punto de escucha.
Sin embargo, si eso no es posible, puede aplicar retardo al altavoz más cercano para generar el efecto audible de que se encuentra más lejos.
En el caso de dos altavoces, puede usar la siguiente fórmula práctica para calcular el retardo que debe aplicarse al altavoz más cercano:
Donde:
- D es el retardo (delay) a aplicar
- S1 es la distancia entre el altavoz más lejano y el punto de escucha
- S2 es la distancia entre el altavoz más cercano y el punto de escucha
- v es la velocidad del sonido
En configuraciones con más altavoces, puede realizar la calibración par por par, tomando la distancia más grande como S1 para cada comparación.
También existen aplicaciones de software de terceros que permiten calcular el retardo necesario en una configuración Atmos. Para este tipo de mediciones, se requiere el uso de un micrófono de medición.
Ajuste la frecuencia por debajo de la cual la señal se enviará únicamente al canal LFE.
Si selecciona el canal LFE en la Sección 4, aparecerán un par de botones adicionales en la Sección 5:
El botón "CROSSOVER/OFF", que permite omitir (bypass) la configuración de crossover.
El botón "LFE CROSSOVER", que da acceso al mezclador de gestión de graves (bass management mixer).
El Mezclador de Gestión de Frecuencias Graves (Bass Management Mixer)
El Mezclador de Gestión de Frecuencias Graves (Bass Management Mixer) permite configurar La frecuencia por encima de la cual la señal será enviada a los altavoces (sección HIGH PASS) y La frecuencia por debajo de la cual la señal será enviada al subwoofer (sección LOW PASS) para cada canal individual.
La frecuencia de corte (CUTOFF) de la sección HIGH PASS está vinculada con la frecuencia de crossover LOW PASS establecida en la Sección 5 de la pestaña SURROUND.
La frecuencia de corte en la sección LOW PASS puede ajustarse de manera independiente.
Cada control en las secciones LOW PASS y HIGH PASS incluye una opción de enlace (Link), que se puede desactivar si se desea manipular los parámetros de cada canal por separado.
La opción FILTER TYPE permite elegir entre dos tipos de filtros: Butterworth y Linkwitz-Riley.
La opción FILTER ORDER ajusta la pendiente del filtro. Por ejemplo, si todos los demás parámetros son iguales, un filtro de cuarto orden atenúa (roll-off) el doble de rápido que uno de segundo orden.
La sección MIXER permite ajustar el nivel de cada canal en la mezcla mono final que se envía al subwoofer.
